您现在的位置: 网站首页 /全部文章/ 正文

浅蓝色搭配三维触控、隔空投送是个什么鬼？iOS内置功能中英文对照-购机乐

作者: admin 　发布: 2015-07-24　分类:全部文章　阅读: 654次

三维触控、隔空投送是个什么鬼碎心石？iOS内置功能中英文对照-购机乐

前几天我推送了一篇3D Touch的使用技巧许和琪，发现部分用户没有找到所谓的3D Touch，这是怎么一回事呢？
iOS系统内置的功能名称原本是采用全球统一的英文名称杰哥不要啊，但在最近的一年苗星仁，苹果将原本是英文的称呼翻译成了中文。比如，iOS中的的Wallet翻译成“钱包”、Safari后面加了一个小尾巴变成了“Safari浏览器”、3D Touch翻译成了“三维触控”。

苹果这样做的目的是主要为了方便中国消费者未来穗香，让中国用户更加方便的识别每个功能的意思噬神者爆裂。另一方面，熟悉苹果的用户在识别这些英文名称时通常不存在问题，但如果是第一次使用苹果产品的用户在识别这些英文时就有些费力了。
根据苹果公司的说法，这次翻译改名涉及到数百处系统界面及自带应用的名称张瑶萱，而且只有系统语言设置为简体中文的设备才会采用中文名称888弹簧网，所以算是中国内地独享的功能吧。
下面我为大家整理了在三大系统中的中英文翻译对照。

当然也有一些称呼依然采用英文，例如Siri、App Store等，因为这些称呼已经被叫了很多年了，已经有了苹果的特色浅蓝色搭配，所以就继续使用英文名称乌永陶 。
据不完全统计，仅大中华地区（含大陆地区和港澳台）的销售额就占苹果2017年度总销售额的19%，销售收入为490亿美元，约为美国境内销售额的一半易炼红简历 。可见中国用户对于苹果的重要性，苹果当然要对自身系统进行本地化，以改善中国用户的使用体验啦张戴维。


长按二维码即可关注我们
查询iPhone激活日期金容仙，翻新鉴定无敌大小姐，李晞彤保修状态iPhone小技巧、实用手机技巧、最新资讯/新闻

« 上一篇 下一篇 » 原创文章，转载请注明出处！标签:

相关日志：

我不去想，是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。 我不去想，能否赢得爱情，既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚。 我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。 我不去想，未来是平坦还是泥泞，只要热爱生命, 一切，都在意料之中！
文章归档