陆雨棠【视频】俄罗斯克麦罗沃州一煤矿发生坍塌事故致1死1伤-阳光创译语言翻译

作者: admin 　发布: 2019-04-01　分类:全部文章　阅读: 615次

陆雨棠【视频】俄罗斯克麦罗沃州一煤矿发生坍塌事故致1死1伤-阳光创译语言翻译

陆雨棠
（一）
俄罗斯克麦罗沃州一煤矿发生坍塌事故致1死1伤

新华社莫斯科2月7日电（记者鲁金博） 俄罗斯克麦罗沃州一煤矿7日发生坍塌事故，造成1死1伤。
克麦罗沃州紧急情况部门当天发布消息说，事故发生时，该煤矿共有125人在作业，其中8人处在事故区域。除1名死者外，在事故区域的1名受伤矿工和其余6人都已返回地面。
塔斯社报道说，克麦罗沃州调查委员会已经对这起事故展开调查。
据俄罗斯媒体报道，该煤矿2015年曾发生一次事故，造成1人死亡。
（二）
俄媒这样评价中国煤矿产业

2月8日报道 俄媒称，按照中国国家安全生产监督管理总局的数据，中国工厂中的安全生产技术保障形势好转。2017年全年的工人死亡率下降了12%，共有3.8万名工人在岗位上丧生。与此形成对照的是，2005年共有12.7万名工人死亡。与此同时，违反安全生产规范的罚金上升了58%，罚金总额达到了33亿元。俄罗斯《生意人报》记者、中国问题专家米哈伊尔·科罗斯季科夫指出，这组数字说明中国加强了安全技术的遵守规范，煤矿工业尤其具有代表性。
据俄罗斯卫星网2月7日报道，直到2000年年初，煤炭开采都一直是中国经济的最危险领域。仅在2003年一年，就有5000名工人在煤矿中丧生，悲剧发生的最常见原因是瓦斯和煤尘爆炸。但从2005年年起，工厂中的死亡案例稳定下降，政府发动的煤炭业转产运动促使了形势的转变，包括陆续关停过剩的小煤矿矿井，其中包含非法煤矿，正是这些非法煤矿首当其冲违反安全生产最低标准。此外，2017年中国强开展了460万次现场安全技术检查。
报道称，加强规则导致了煤矿整体事故数量降低。按照正式统计，2017年死亡工人人数为375人，比2016年减少了28.7%，这是统计采集历史上的最低水平。
许多专家不仅把当前煤炭工业的成功指标归功于行政措施，也归功于国家整体经济的变化：在过去几年来，煤炭价格下降，煤炭企业减产与合并。要知道，煤矿的数量越少，死亡事故的发生率就越低。
来源：煤矿安全圈
（三）
力拓考虑4.5亿美元投资南非项目

据南非矿业部长透露Mosebenzi Zwane透露，国际矿业巨头力拓正在考虑4.5亿美元投资南非Richard Bay Minerals。他表示，近几天已经和力拓展开了有关推进该项目的讨论。
位于南非夸祖鲁-纳塔尔省的Richards Bay Minerals生产二氧化钛以及金红石和锆石两种小众矿产。其Zulti South项目旨在为Richards Bay的冶炼厂维持矿渣生产产能。
Zwane说道，力拓已经表示愿意遵守南非政府政策，并将超越南非制定的赋权和变革标准。他是在开普敦举行的南非国际矿业大会的演讲嘉宾之一。
南非计划修改矿业法导致许多矿企对投资南非持谨慎态度。然而，修改矿业法在法庭上遭到质询。
一名力拓发言人表示，董事会将在今年做出有关投资Zulti South项目的决定。
力拓将于周三发布年度财报，并将宣布创历史记录的股息。
来源：NAI500
推荐阅读：
2018年金价或强势爆发，七大理由看好黄金投资
专家称：遇到了30年来最具投资价值的金矿之一非洲马里金矿
重磅！国土部关于矿产资源开采有关事项管理的通知
令人惊艳的1700种机械原理动态图！美翻了
云南划定7大矿产基地，48个重点矿区，65个重点勘察区！

阳光创译宣传片阳光创译|汇聚阳光，创译梦想！
打造中国专业地质矿业翻译领军品牌！
阳光创译=国际矿业服务平台
阳光创译=矿业翻译
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。

« 上一篇 下一篇 » 原创文章，转载请注明出处！标签: